지오캐싱/archive2014.09.17 17:26

Your favorite geocaching companions


Nothing is better than geocaching with your best friend and who could be better than man’s best friend? Geocaching isn’t just a hobby for humans—your four-legged friends can join in on the fun too.


친구와 함께 지오캐싱 하는 것보다 즐거운 일은 없습니다. 그런데 사람만이 최고의 친구일까요? 지오캐싱은 사람만을 위한 취미가 아닌 당신의 네발 달린 친구들도 함께 참여하여 즐길수 있습니다.


Coming home to slobbery kisses and a wagging tail is enough to brighten anyone’s day. Your dog waits patiently for you to return home, he hears the hum of the car engine, and bounds down the stairs to greet you at the door. He does so much for you and deserves a little treat. You can add a little color to your favorite canine’s grey day by putting a leash on that enthusiasm and heading out for some geocaches. Sounds like a walk in the park that earns more than one kind of smiley. As someone who has trained with scent detecting dogs, I know exactly how rewarding working with animals can feel. One of the most enjoyable parts is having a goal that you and your furry friend can work toward together. Whether you are practicing obedience training or just want to get out for some fresh air, geocaching can be a fun way to get all the members of your family (human and canine) outside.


집에 돌아 왔을 때 침으로 범벅된 뽀뽀와 좌우로 흔들리는 꼬리는 어떤이의 하루를 밝게 해주기에 충분합니다.당신의 애견은 당신이 집에 돌아오기를 인내심을 가지고 기다립니다. 그리고, 자동차 엔진소리가 들리면 계단을 뛰어 내려와 문앞에서 당신을 맞이합니다. 당신의 애견은 당신을 위해 많은 일을 하며 그 일은 작은 선물을 받을만합니다. 열정과 몇몇 지오캐시로 향하는것은 당신이 좋아하는 목줄로 묶여 있는 개들의 회색빛 날들을 조금 더 많은 색으로 칠하게 해 줄 것입니다. 공원을 산책하는 것은 지오캐싱만 하는것보다 더 많은 것을 얻을 수 있는것처럼 들립니다. 누군가는 훈련된 냄새탐지견들과 함께 지오캐싱을 합니다. 나는 애완동물들이 지오캐시를 찾아냈을때 어떻게 보상해 주어야 하는지를 확실하게 알고 있습니다. 무엇보다도 즐거운것은 당신과 당신의 부드러운 털을 가진 친구는 앞으로 함께 지오캐싱을 할수 있다는 목표를 갖었다는 것입니다. 당신의 애견에게 복종 훈련을 시키건 또는 신선한 공기를 마시게 하기 위해 밖으로 나가건 지오캐싱은 당신 가족(사람 그리고 애견)들을 야외로 나가게 하는 즐거운 방법이 될 수 있습니다. 


Stellar geo-sense


So here are HQ’s top tips for geocaching pups:


그래서 지오캐싱팻들을 위한 지오캐싱본부의 팁을 모아봤습니다. :


Socialize at your local dog park. While your dog is having the time of his life, you could be catching a few smilies. Dog parks are a popular places to hide geocaches, so next time you are out take a look.


주변의 애견공원과 교류하세요. 당신의 애견이 그들만의 시간을 갖는 동안 당신은 몇개의 지오캐시를 발견할 수 있을 것입니다. 다음번 애견공원을 갈 때 한번 그 주변을 검색해보세요. 애견공원은 지오캐시를 숨기는 인기있는 장소입니다.


Is your dog an adventurous pup or does he make sloths look hyperactive? Be sure to choose caches that match your dog’s fitness level.If your dog is a trailblazer he may enjoy longer hikes with more challenging terrain, but if your dog is a couch potato an easy urban stroll might be a better match.


당신의 애견이 모험을 좋아하나요? 또는 지나치게 활동적인 애견을 얌전하게 하고 싶은가요? 당신의 애견의 상태에 적합한 지오캐시를 선택하세요. 만약 당신의 애견이 개척자 기질을 갖고 있다면 좀 더 다향한 지형과 긴 하이킹을 즐길 수 있습니다. 하지만, 당신의 애견이 게으르다면 쉬운 도심지 산책이 더 좋은 선택입니다.


Turn your dog into a geocache. Has science gone too far?  Don’t worry your pooch is safe, but he can become a trackable puppy with a geo dog tag. Your pup will enjoy all of the pets and your human friends will love the new trackable.


당신의 애견을 지오캐시로 변신 시키세요. 과학과 동떨어진 소리라구요? 걱정하지 마세요. 당신의 애견은 안전합니다. 그러나 애견에게 지오독태그를 달아줌으로써 트래커블 강아지가 될 수 있습니다. 당신의 애견은 모든 애완동물들과 친구들에게 새로운 트래커블 태그로 인해 사랑을 받는것을 즐길 것입니다.


Sensitive puppy paws. Be aware of the geocache’s terrain. The summer heat and cement or metal surfaces can be a dangerous combination for your dog’s sensitive paw pads.


민감한 애견의 발에 주의하세요. 지오캐시가 설치되어 있는곳의 바닥상태를 알아두세요. 여름철의 뜨거운 열과 시멘트 또는 철로된 바닥은 애견의 민감한 네 발바닥을 다치게 할 수 있는 위험한 조합입니다.


Carry water. Make sure you and your dog are hydrated to keep those tongues wagging.


마실 물을 가져가세요. 당신과 애견이 혀를 할딱대며 마실물을 원하고 있는지 확인하세요.


A safe pup is a happy pup. Check to see that your dog’s vaccinations are up to date for tick and mosquito protection. A hike through the woods can make for a fun day…until you come home with a car full of ticks and one sad puppy.


건강한 강아지가 행복한 강아지입니다. 애견의 예방접종을 체크해보는것은 벼룩과 모기 방지에 있어 최선의 방법입니다. 숲속 하이킹은 재미있는 하루를 만들어 줄수 있습니다. 당신이 차에 가득찬 벼룩들 그리고 한마리의 슬픈 강아지와 함께 집으로 돌아오기 전까지만.... 


Collars aren’t just a fashion trend. Local leash laws vary by city. Before you set Rover free to roam, check to see if a leash is required.


목걸이는 단순히 최신유행품만이 아닙니다. 애완동물의 목줄에 관한 법은 도시마다 다릅니다. 자유롭게 돌아다니게 하기전에 목줄이 필요한지 알아보세요.


and they're fun!

Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요