지오캐싱/archive2014. 12. 22. 19:35



그렇습니다 여러분, 시간이 왔습니다: 브라질은 바로 그 지오캐싱 국가 기념카드를 얻었습니다! 크로아티아, 이탈리아, 멕시코, 벨기에에 이어 바로 지금 브라질 기념카드를 볼 수 있습니다.

Yes folks, the time has come: Brazil is getting its very own Geocaching Country Souvenir! You’ve seen Croatia, Italy, Mexico, Belgium, and now you get to see Brazil!


국가 기념카드는 가상의 예술품입니다. 그것들은 당신이 어떠한 위치에 있는 지오캐시를 찾았을때 당신의 지오캐싱 프로필 페이지에 나타나게 됩니다. 이번 축제 시즌, 우리는 당신의 프로필 페이지를 장식할 6개의 아름다움을 발표중입니다. 

Souvenirs are virtual pieces of art that are displayed on your Geocaching profile page when you find a geocache in certain locations. This holiday season we’re releasing six beauties to decorate your profile!


몇몇 브라질의 최고의 지오캐시들로 가상의 휴가와 여행을 떠나 보겠습니다. 어쨋든, 브라질은 행복에 땅으로 알려져 있으니, 행복을 찾아 떠나 봅시다.

Take a virtual vacation and tour of some of Brazil’s best geocaches. After all, Brazil is known as the Land of Happiness, so let’s get happy, and let’s get going!



1. 첫번째로는 리오 데 자네이로에 있는 GC4KZEY Pão de Açúcar (Sugarloaf Mountain) 어스캐시입니다. 이 어스캐시는 우카산 꼭대기의 슈가로프 언덕의 공공장소에 위치해 있습니다. 케이블카는 바빌로니아 언덕에 위치해 있는 지상 역에서 우르카 언덕과 그 다음 파우르 아쿠카로 떠납니다. 그리고 흥분이 충분치 않다면, 1979년 제임스본드 영화 문레이커의 유명한 액션장면을 재연할수도 있습니다. (...농담입니다. 그렇게 하는건 매우 위험한 행동입니다.)

1. First on our list is  GC4KZEY Pão de Açúcar (Sugarloaf Mountain) EarthCache in Rio de Janeiro. This EarthCache is located in a public area atop the Urca and Sugarloaf hills. The cable car leaves a ground station located at the base of the Babilônia hill to the Urca hill and then to the Pão de Açúcar. And if that isn’t exciting enough, you could always reenact that famous action scene from the 1979 James Bond film Moonraker (…just kidding, that’s much too dangerous!)



2. 여행의 다음 목적지는 역시 리오에 있는 GCX2R1 Na Padaria (RJ)입니다. 몇몇 지오캐셔들은 이 지오캐시는 실제로는 지형난이도가 3에서 5가 아닐까 라고 생각하기도 합니다. 이 캐시를 찾기로 결정했다면, 반드시 친구와 함께 하이킹을 하고, 물을 준비해 가야 하며 튼튼한 신발을 신어야 합니다. 지오캐셔들은 트래킹을 하는 동안 이 언덕들에서 원숭이들이나 바다속의 잠수함들과 비할데 없는 풍경들을 보아왔습니다.

2. Next stop on the tour is also in Rio at GCX2R1 Na Padaria (RJ). Some geocachers wonder if this geocache is really a T3, or  more of a T5. If you decide to see for yourself, make sure to hike with a friend, bring some water, and wear sturdy shoes. Geocachers have been known to see monkeys on these hills, submarines in the water, and unparalleled views of the world while on this trek.



3. 브라질의 이국적인 열대우림을 방문할 시간입니다. GC3AN8N Fig tree 트래디셔널 캐시는 브라질 남부 대서양 연안의 최고로 중요한 유물들중 하나에 위치해 있습니다. 은 브라질의 대서양 연안을 따라 리오그랑데의 남쪽에서 북쪽까지 그리고 멀리로는 아르헨티나와 파라과이 내륙까지 펼쳐져 있습니다. 셀수없는 많은 종과 식물들이 이 지상 낙원에서만 발견됩니다.

3. Time for a visit to the exotic rainforests of Brazil. GC3AN8N Fig tree Traditional Cache is placed in one of the most important remnants of the Atlantic Rain Forest in Southern Brazil. The forest extends along the Atlantic coast of Brazil from the Rio Grande in the north to the Rio Grande in the south, and as far inland as Paraguay and Argentina. Countless types of species and plants can only be found within this Eden on earth.



4. 이과수 강은 아르헨티나와 브라질 사이의 경계에 형성되어 있습니다. 전설에 따르면 어떤 신이 나이피라는 아름다운 여인과 결혼하기로 했지만 그녀는 운명의 연인인 타로바와 함께 카누를 타고 도망쳐 버렸습니다. 화가 난 신은 강을 갈라서 폭포를 만들어 연인들을 끝없는 추락에 빠져들도록 했다고 합니다.

4. The Iguazu River forms the boundary between Argentina and Brazil. Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí, who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe. In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.


날을 잡아 폭포와 트래디셔널 지오캐시인 GC3FMPF Frederico Engel에 방문해 보세요. 이 지오캐시와 같은 이름은 폭포의 민영화에 대항한 한 독일인의 유산이였습니다. 그를 찾아내서 악수를 하고 당신의 사진을 올려주세요.

Take a day to visit the falls and the traditional geocache GC3FMPF Frederico Engel. The namesake of this geocache was a man of German heritage who fought against the privatization of the falls. Find him and shake his hands and post your photo!



5. 브라질의 지오캐시들의 목록은 모든 지오캐시 종류들중 이 최후가 없으면 완성 될 수 없습니다. 모든 아이콘들중 가장 희귀한 여전히 찾을 수 있으며 전세계에서 가장 유명한 지오캐시중 하나인 GCC67 Mission 4: Southern Bowl Project A.P.E. Cache! 입니다.

5. No list of Brazilian geocaches would be complete without the ultimate of all geocache types, the rarest of all icons that can still be claimed, and one of the most famous geocaches in the world, GCC67 Mission 4: Southern Bowl Project A.P.E. Cache! 


2001년, 14개의 지오캐시들이 20세기 폭스사와 함께 영화 혹성탈출 홍보를 위해 설치되었습니다. 각각의 지오캐시는 과학자들이 대안적 영장류 진화(A.P.E.)를 폭로한 소설의 이야기를 상징합니다. 이들 지오캐시는 특별한게 표시된 탄통들을 사용하여 만들어 졌으며 영화속에서 쓰였던 실제 소품이 넣어져 있었습니다. 이것은 전세계에 유일하게 남아 있는 A.P.E. 지오캐시입니다.

In 2001, fourteen geocaches were placed in conjunction with 20th Century Fox to support the movie Planet of the Apes. Each geocache represented a fictional story in which scientists revealed an Alternative Primate Evolution (A.P.E.). These geocaches were made using specially marked ammo containers and contained an original prop from the movie. This one is the only A.P.E. geocache left in the world.


정글속에서 13년이 지난후, 이 찾기 힘든 지오캐시는 300번이상의 로그 방문과 단 한번의 DNF를 얻었습니다. 이 영화의 핵심적인 구절이 였던, "혹성의 규칙"... 그리고 이 캐시를 얻는 것은 당신일지도...

After 13 years in the jungle, this elusive geocache has acquired over 300 logged visits, and only 1 DNF. The tagline for this movie was, “Rule the planet”…and you just might if you obtain this cache.



브라질로 가기 위한 바나나가 준비됐나요? 우리는 여섯개의 국가 기념카드들중 마지막을 12월18일 화요일에 발표할것이며, 그리고 2014년 12월 22일 월요일에 그것들을 이들 나라에서 지오캐시를 찾은 사람들에게 소급 적용합니다.

Ready to go bananas for Brazil? We will unveil the last of the six country Souvenirs on Thursday, December 18th, and then retroactively award them ALL on Monday, December 22, 2014 to anyone who’s ever geocached in these countries!



Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요