지오캐싱/archive2014.12.05 07:00



로미오, 로미오, 왜 이름이...


지오캐시 이름:

Juliet’s Balcony (GC49T24)


이주의 지오캐시로 선정된 이유:

12월22일, 우리는 새로운 6개의 새로운 국가 기념카드를 발표함으로써 지오캐싱을 향한 우리의 사랑을 전세계적으로 기념하게 될것입니다. 그 나라들중 하나는 이탈리아입니다. 그리고, 지오캐싱 사랑을 기념하기 위해 영원히 회자되는 위대한 사랑이야기중 하나의 장소에 지오캐시를 설치하는것보다 더 나은 방법이 있을까요? 전세계로의 여행자들(그리고 지오캐셔들)은 쥴리엣이 로미오를 불러냈던 발코니를 보기 위해서 이탈리아, 베로나를 방문합니다. 이곳에 오는 사람들은 쥴리엣을 동상옆에 서기 위해 그리고 근처에 있는 펜스에 자물쇠(힌트, 힌트)를 달아 그들의 사랑을 표시하기 위해 방문합니다.

On December 22, we’ll be celebrating our love for geocaching around the world by releasing six new country souvenirs. One of those countries is Italy—and what better way to celebrate geocaching love than featuring a geocache located at a (supposed) site of one of the greatest love stories ever told? Travelers (and geocachers) from around the world come to Verona, Italy to catch a glimpse of the balcony where Juliet called out for her Romeo. Visitors come to stand by the statue of Juliet and to proclaim their love by adding a lock (hint hint) to the nearby fence.


국가 기념카드는 가상의 예술품입니다. 그것들은 당신이 어떠한 위치에 있는 지오캐시를 찾았을때 당신의 지오캐싱 프로필 페이지에 나타나게 됩니다. 우리는 화요일에 크로아티아 또한 여섯개의 새로운 국가 기념카드들 사이에 있다고 밝혔습니다. 기념카드들은 현재 여기에서 찾아 볼수 있습니다. 지오캐싱닷컴에 있는 당신의 기념카드 확인을 통해 이미 받은 것들을 볼 수 있습니다.

Country souvenirs are virtual pieces of art that are displayed on your Geocaching profile page when you find a geocache in certain locations. We revealed Croatia will also be among the six new country souvenirs on Tuesday.  Souvenirs that are currently available can be found here. You can view which ones you’ve already earned by checking out your Souvenirs on Geocaching.com.


새로운 이탈리아 기념카드


이곳을 찾은 지오캐셔들의 이야기:

"이 얼마나 놀라운 경험인가요! 그렇게 많은 사람들 사이에서 캐시를 찾는데도 아무도 신경을 안쓰다니 놀랍습니다." – Jaxi2s Bruder

“What a great experience! It was awesome to find a cache in the middle of so much muggles and nobody cared.” – Jaxi2s Bruder


"베로나에서 우리들의 휴가를 지내는 동안, 우리는 이 사랑의 장소를 반드시 방문해야 합니다. 캐시는 금방 찾았습니다. :-) TFTC" – MenF

“During our holiday in Verona, we must visit this place of love. The cache was quickly found :-) TFTC” – MenF


"와인 지구를 여행하는 동안 찾았습니다. 수많은 머글들 속에서 로그하는것은 멋진 경험입니다. 호감점수는 당연합니다!" – piapotter

“Found it during my trip in the wine districts. Nice experience to log among hundreds of mugglers. Favorite point of course!” – piapotter


캐시오너인 Fedeb로 부터의 이야기:

내 생각에는 이런 종류의 캐시는 첫째로 지오캐싱 하는동안 특정한 소도시에 있는 주요 관광명소들을 방문하는 지오캐셔들에게 도움이 될 것입니다. 또한 이러한 지오캐시들은 이러한 장소들에 대한 정확한 정보를 제공합니다. 또다른 목적은 보통 일반적인 관광 여행에서는 그냥 지나치는 그러나 숨겨진 보물들 같은 숙고해야할 장소로 지오캐셔들을 데려가는 것입니다.

“In my opinion this kind of cache should firstly help the geocachers to visit the main turistic attractions in a particular town while geocaching, giving them also accurate informations about these sites. The other target is to bring the geocachers to places that usually are skipped by the normal turistic tours, but should be considered as hidden treasures.


당신이 도심 캐시를 설치할 때는 이러한 장소들에 설치해야 할것이며, 나에게 있어 가장 중요한 규칙은 주변 환경과 테마에 따라 고유하고, 독특한 그리고 잘 위장된 캐시를 만드는 것입니다. 이 캐시의 경우에는 "사랑, 낙서 그리고 열쇠들' 입니다. 이 캐시는 대부분 이 룰을 따라 그러한 3가지 측면들을 뒤섞어 만들어 졌습니다.

When you place a urban cache you should place it in this kind of sites, but for me, the most important rule is to create a unique, original and camouflaged cache according with the surrounding environment and theme…. in this case the “Love, Graffiti and Locks”. This cache was created respecting mainly this rule, mixing those 3 aspects.


쥴리엣의 발코니는 확실히 베로나에서 가장 많이 방문하는 장소이며, 심지어 아레나보다 더 유명합니다. 지오캐셔들은 반드시 수많은 머글들에 둘러쌓여 캐시를 찾고 로그하게 될 것이며, 그 비밀은 그들에 대해 신경 꺼야만 한다는 사실에 직면합니다(사실 힌트의 일부분은 이렇습니다. "머글들에 대해서는 잊으세요...그냥 로그하세요") 내 목적은 사실은 찾는이에게 이 미션은 불가능하다는 믿음을 심어 주고, 끝에 가서는 많은 자극을 거치지만 꽤 쉽게 찾을수 있다는 놀라움을 그들에게 주는것입니다. 로그들에 따르면 나의 계획은 성공했으며, 매우 행복하고 자랑스럽게 생각합니다.

Juliet’s Balcony is for sure the most visited site in Verona, even more famous than the Arena. The Geocachers must face the fact they’ll have to search and log the cache while besieged by hundreds of muggles and the secret is not to care about them (infact part of the hint is: “forget about the muggles… just log it). My target was indeed to let the seekers believe that this mission is impossible, giving them, at the end, the surprise of doing it quite easily but with a lot of excitation. I think I succeeded according with the logs and I am very happy and proud about it.”


관련 사진들:


발코니 근처에 있는 사랑의 열쇠들


이 둘은 발코니에서 사랑을 찾았습니다.


발코니 근처에 있는 쥴리엣 동상.


발코니


Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요