지오캐싱/archive2014.09.24 02:05


We always knew you were an Achiever. Thanks for proving us right.


늘 우리는 당신을 성취자로 알고 있었으며, 그것이 옳다는것을 증명해주셔서 감사합니다.


This August, we challenged you to explore more of the geocaching universe by unlocking the 7 Souvenirs of August. The results are now in and it’s official: geocachers are not just Achievers—they are Over-Achievers.


올해 8월, 우리는 당신이 8월의 일곱가지 기념배너를 얻기위해 좀 더 많은 지오캐싱 세계를 탐험하도록 시도해 보았습니다.

공식적인 결과가 방금 나왔습니다. : 지오캐셔들은 단순한 성취자들이 아니라 - 그들은 기대를 뛰어넘는 성취자들이였습니다.


Want proof? Check out 7 Souvenirs of August in numbers:


증거를 원하세요?  8월의 일곱가지 기념배너의 숫자들을 체크 해 보세요.


  • 555,000 geocachers earned the Explorer souvenir. That means 100,000 more geocachers logged a Traditional geocache in August 2014 than in August 2013.
  • 555,000명의 지오캐셔가 탐험가 기념배너를 받았습니다. 이것은 2014년 8월에 2013년 8월보다 100,000명 이상 더 많은 지오캐셔가 트래디셔널 지오캐시에 로그 했다는 것을 의미합니다.


  • 160,000 geocachers found a Multi-Cache to earn the Sightseer souvenir.
  • 160,000명의 지오캐셔가 멀티캐시를 발견하여 여행가 기념배너를 받았습니다.


  • Nearly 150,000 geocachers earned the Puzzler souvenir by logging a Mystery Cache.
  • 약 150,000명의 지오캐셔가 미스터리 캐시에 로그 하여 퀴즈광 기념배너를 받았습니다.


  • Over 85,000 geocachers earned the Socializer souvenir. The number of geocachers who attended an Event Cache more than doubled from August 2013.
  • 85,000명 이상의 지오캐셔가 사교가 기념배너를 받았습니다. 이벤트 캐시에 참여한 지오캐셔들의 숫자는 2013년 8월대비 2배 이상이였습니다.


  • Over 100,000 geocachers unlocked the Nature Lover souvenir. This doubled the number of geocachers who found an Earth Cache and quadrupled the number who attended a CITO event.
  • 100,000명 이상의 지오캐셔가 자연 애호가 기념배너를 받았습니다. 이것은 작년 동기간 어스캐시를 찾은 지오캐셔들의 수가 두배이상 이상이며, CITO이벤트에 참여한 지오캐셔의 수가 네배 이상 입니다.


  • More than 100,000 geocachers found a Letterbox Hybrid, Virtual, Webcam or Whereigo to earn the Collector souvenir.
  • 100,000이상의 지오캐셔가 레터박스 하이브리드 캐시, 가상 캐시, 웹캠 또는 웨어아이고 캐시를 찾아 수집가 기념배너를 받았습니다.


That’s not all. A whopping 69,550 geocachers around the world earned all six souvenirs to become Geocaching Achievers. Not too shabby.


이것이 전부가 아닙니다. 전 세계적으로 69,550명의 지오캐셔가 모든 6가지 기념배너를 받아 지오캐싱 성취자가 되었습니다. 이것은 꽤 좋은 성적입니다.


With each new Found It log, geocachers unlocked more than a souvenir. They unlocked a new adventure, a new discovery and a new memory to share with friends and family.


각각의 새로운 Found It 로그로 인해 지오캐셔들은 기념배너보다 더 많은것을 얻었습니다. 그들은 친구들이나 가족과 공유할 새로운 모험, 새로운 발견, 그리고 새로운 추억들을 얻었습니다.


Want to relive the 7 Souvenirs of August? Watch 15 seconds of #7SofA geocaching through the lens of geocachers like you:


8월의 7가지 기념배너를 다시 체험해 보고 싶으시다구요? 당신과 같은 지오캐셔들의 렌즈를 통해 15초 정도의 #7SofA 지오캐싱 영상물을 보시기 바랍니다.


Did you find your first Earth Cache? Mystery Cache? Make a new friend? Tell us about your favorite adventure from 7 Souvenirs of August in the comments below.


당신의 첫번째 어스캐시나 미스테리 캐시 찾으셨나요? 새로운 친구를 사귀셨나요? 8월의 일곱가지 기념배너중 당신이 가장 기억나는 모험을 저희에게 아래 코멘트란을 통해 이야기 해 주세요.


7SofA POP6

Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요