지오캐싱/archive2014.10.15 16:21

계정 세팅에 들어가려면 어떻게 해야 하나요?

How do I access my Account Settings?

상단 오른쪽 코너에 톱니 모양 아이콘이 보이시나요? 그것을 클릭하세요! 당신은 새롭고 향상된 계정 세팅 페이지로 이동을 하게 될 것입니다.

See that gear icon in the upper right corner? Click it! You will be magically transported to the new and improved Account Settings tabs page.


내 아바타/프로필 사진에 무슨 일이 일어난거죠?

What happened to my avatar/profile photo?

삶은 때때로 단순해져야 할 필요가 있습니다. 우리는 지오캐싱닷컴 어디에서나 볼 수 있는 아바타와 프로필 이미지를 하나로 통일했습니다. 다른 말로 표현하자면, 당신의 현재 아바타 이미지는 앞으로 지오캐싱닷컴에서 하나의 이미지로만 나타나게 될 것이며 "Profile Image."를 통해 찾아 볼 수 있을 것 입니다. 더 나아가, 우리는 현재의 프로필 이미지가 아닌 다른 이미지는 저장 하지 않을 예정입니다. 이것은 당신이 프로필 사진을 위해 새로운 이미지를 업로드 할 때, 이전 프로필 이미지는 지오캐싱닷컴에서 자동으로 삭제 된 다는 것을 의미합니다.

To make life just a little bit simpler, we’ve combined the Avatar and Profile images into one image (to rule them all, ahem) that will display universally across Geocaching.com. In other words, your current Avatar image will become the one image displayed on Geocaching.com and will be referred to as “Profile Image.” Going forward, we will not store images other than the current Profile image. This means that when you upload a new image as your Profile photo, the previous image will no longer be saved on Geocaching.com.


이전에 저장된 프로필/아바타 이미지를 볼려면 어디로 가야 하나요?

Where did all my stored Profile/Avatar images go?

계정 설정이 새롭게 디자인 되기 이전에 저장된 프로필/아바타 이미지들은 당신의 현재 프로필 이미지 옆에 있는 링크를 통해 가능하게 될 예정입니다. 우리는 머지않아 이러한 이미지들의 저장을 중단 할 예정이오니 지오캐싱닷컴으로 부터 이러한 이미지들을 미리 다운로드 해 놓을 것을 제안합니다.

Profile/Avatar images stored prior to the Account Settings redesign will be available via the link next to your current Profile image. We suggest that you download these images from Geocaching.com as we may discontinue storing them in the future.


작은 사이즈만 제공되는 프로필 이미지를 큰사이즈의 이미지로 보이게 하려면 어떻게 해야하죠?

How can I display larger images on my Profile now that the Profile image only supports smaller sizes?

당신은 커다란 이미지를 회원정보 탭 아래에 있는 자기소개란에 HTML언어인 <img>태그를 사용하여 추가할 수 있습니다. 예: <img src=”[추가할 이미지 URL]“>

You can add larger images to your Bio box, located under the Profile Information tab. You will need to use HTML and use <img> tags. Example: <img src=”[Insert image URL]“>


새로운 계정 세팅 페이지에서 사라진 이름,주소 그리고 직장 같은 정보는 어디서 볼 수 있나요?

Where should information like my name, address, and occupation go, now that it’s removed from the new Account Settings page?

계정 설정을 좀 더 쉽게 사용할 수 있도록 만들기 위해 우리는 단순함을 추구하는 중입니다. 당신이 여전히 당신의 이름, 주소, 직장 그리고 무엇이든지 프로필에 표시되는 것을 좋아한다면 자기소개란에 그것들을 표시할 수 있습니다.

To make Account Settings as easy to use as possible, we’re going for simplicity. You are still welcome to display your name, address, occupation, and whatever else you like on your Profile (as long as it’s appropriate of course!). You can do so in the Bio box.


어디에서 나의 지역이나 언어등의 설정을 변경할 수 있나요?

Where can I customize my Geocaching.com experience to my location and language?

당신은 Preferences 탭에서 선호하는 언어, 시간대, 그리고 거리단위를 선택할 수 있습니다. 우리는 더 많은 시간대와 날짜 형식 옵션을 추가함으로써 당신이 세계 어느곳에 있던지 당신의 지오캐싱 활동을 지역화 할 수 있습니다. NOTE: 우리는 일광 절약 시간 기능이 당신의 시간대에 따라 자동으로 작동되도록 만들었기 때문에 그 기능의 체크박스를 제거 하였습니다.

Under the Preferences tab, you can select your preferred language, time zone, and distance units. We’ve added many more time zones and date format options so you can localize your geocaching experience wherever you are in the world. Note: We removed the Daylight Savings Time checkbox, as the time zones now automatically account for this.


나의 지오캐싱 통계의 공개여부를 어떻게 수정 할 수 있나요?

How can I edit my publicly displayed statistics?

좋은 질문입니다. 당신은 지오캐싱 통계의 공개 여부를 http://www.geocaching.com/my/statistics.aspx 에서 바로 수정할 수 있습니다.

Great question. You will now be able to edit statistics as they appear on your Public Profile directly from http://www.geocaching.com/my/statistics.aspx.


[나라별] 새로운 캐시리스트 항목에 무슨일이 일어난거죠?

What happened to List Newest in [state]?

우리의 계정 설정 페이지는 더 이상 이 기능을 지원하지 않습니다. 우리는 웹사이트에서 이 정보가 좀더 효율적으로 제공 될 수 있도록 다른 기능들을 향상 시키려 노력 하고 있습니다. 그 동안에는, 당신은 고급 검색 페이지로 가서 검색조건의 "국가/주"항목을 선택한 다음 검색하고자 하는 나라 또는 주를 선택하여 사용할 수 있으며, 이 결과를 북마크 해놓으시면 다음번 검색에서는 좀 더 편하게 이용하실 수 있습니다. 고급 검색의 링크는 http://www.geocaching.com/seek/nearest.aspx 입니다.

Our Account Settings page no longer supports this feature. We are working hard to improve other features on the website that will be able to serve up this information more efficiently. In the meantime, you can go to the Advanced Search page, select “By Country/Province”, and then select the country and province of interest to you. You can bookmark the results to have easy access to the same search. Link to Advanced Search: http://www.geocaching.com/seek/nearest.aspx


왜 더이상 내 GPS 목록을 볼 수 없나요?

Why can’t I see my GPS listed anymore?

우리는 꽤 오랫동안 "Your GPS" 항목을 업데이트 하지 않았습니다. 만약 GPS나 스마트폰에 대한 리뷰를 보길 원하신다면, 이런 정보를 제공하는 전문적인 사이트들이 많이 있으니 그곳을 이용하시기 바랍니다.

We have not updated the “Your GPS” section for quite some time. If you would like to see reviews about a GPS or smartphone, there are many other websites out there that specialize in providing this content.


어떻게 해야 지오캐싱닷컴 친구 추가를 할 수 있나요?

How do I add friends on Geocaching.com?

당신은 "간단히 보기" 아래 쪽에 위치한 "친구 보기"의 링크인 http://www.geocaching.com/my/default.aspx 에서 친구 추가/해제/보기를 할 수 있습니다.

You will still be able to add/remove/view friends from the “View Your Friends” link on http://www.geocaching.com/my/default.aspx and “Your Friends” located under “Quick View”


내 계정 정보를 휴대기기로도 수정 할 수 있나요?

Can I update my Account information from my mobile device?

어이쿠, 물어 봐 주셔서 감사합니다. 그리고 그 대답은: 예! 입니다. 계정 설정 탭 페이지는 모바일 브라우저에서 멋지게 보이도록 디자인 되었습니다.

Shucks, we’re glad you asked. And the answer is: YES! The Account Settings tabs page was designed to look great in a mobile browser.


나는 다른 사람들의 프로필 이미지가 지오캐시 로그에 보이는것을 원하지 않습니다.어떻게 해야 프로필 이미지를 끌수 있나요?

I don’t want to see other players’ profile images in geocache logs. How do I turn them off?

Preferences 탭에서 "Show other geocachers’ profile images in logs."의 체크박스 선택을 해제 하세요.

Under the Preferences tab, you will need to uncheck the box “Show other geocachers’ profile images in logs.”


또다른 주목할만한 바뀐 점들: 

Other noteworthy changes:

베이직 맴버들은 지금 부터 포럼 타이틀을 변경할 수 있습니다.

Basic members can now change their Forum title.

페이스북,트위터 같은 온라인 서비스 항목과 간이 메신저 항목은 삭제되었습니다.

Removed Online Presence and Instant Messenger.

포럼 서명과 프로필 미리보기 기능은 삭제되었습니다.

Removed Forum Signature and Profile previews.

최근에 본 캐시의 표시를 끌수 있는 기능이 제거 되었습니다.

Removed ability to toggle off Recently Viewed Caches.

Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요

  1. 좋은 글 번역해 주셔서 감사합니다. 그래도 언젠가는 고대 마야문명 만나러 갈 수 있는 날이 올거라고... 언젠가는 이 캐시들도 찾을 수 있을 거라고 기대합니다~

    2014.10.22 13:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]