'독일'에 해당되는 글 2건

  1. 2015.03.31 그리고 이 달의 지오캐셔 2월달 우승자는...
  2. 2014.10.08 Mia San Giga 2014
지오캐싱/archive2015.03.31 16:42

매달, 전세계의 지오캐셔들은 이 달의 지오캐셔라는 명망있는 타이틀을 위해 그들이 속해있는 커뮤니티의 멤버들을 추천합니다. 이 타이틀을 받는 사람들은 전통적인 감각의 슈퍼히어로들이 아닙니다: 날으는 힘 대신에, 공원 벤치에 보물 상자를 넣어 변화시키는 힘을 갖고 있고; 나쁜 지오캐셔들에게 좋은 지오캐셔가 되는 법을 알려주는 대신에, 새내기들에게 올바른 지오캐싱 에티켓을 알려주며; 도시를 엉망으로 만드는 괴물 지오캐셔들을 말리는 대신에, 아카이브 되는 지오캐시의 소멸를 멈추게 합니다.


의심의 여지없이 2015년 2월의 지오캐셔를 위해 추천된 사람들은 지오캐싱의 영웅들입니다. 여기 세명의 후보자들이 있습니다.


TexasWriter

당신의 추측한대로 텍사스 출신의 이 지오캐셔는 항상 FTF를 위해서 문으로 돌진하지만, 캐시를 찾으러 가는 도중에도 동료 지오캐셔들을 도와주는 것에 망설이지 않습니다. 당신이 그 사람의 집에서 반경 50마일 안에 살고 있다면, 그는 아마도 당신의 전화번호부 목록의 제일 위에 위치해 있을 것입니다.


TexasWriter and CornDollTexasWriter and CornDoll


Ramgab

이 지오캐셔는 헝가리에 숨겨져 있는 지오캐시들의 약 58%를 찾았습니다. 헝가리에 숨겨져 있는 지오캐시의 총 숫자는 6,000개가 넘기 때문에 그것은 꽤 엄청난 업적입니다. 유명한 카약 캐시 시리즈를 설치한 것을 제외 하더라도, Ramgab은 또한 헝가리에서 개최되는 다수의 지오캐싱 메가이벤트들을 준비하는데 도움을 주었습니다. 그 결과, 헝가리 지오캐싱 커뮤니티는 지난 몇년간 큰 성장을 이루었습니다.


Ramgab on the hunt


TeamPommes

이 독일 지오캐싱 팀은 창조적인 가젯 캐시, 교묘한 미스테리 캐시, 그리고 지오캐싱 인스타그램 페이지에 소개된 이 캐시와 같이 굉장히 멋진 캐시 장소들로 수많은 호감점수들을 축척해 오고 있습니다. 당신은 그들의 특징인 프렌치 프라이 배경화면으로 TeamPommes의 캐시임을 눈치챌수 있습니다.


TeamPommes


세명의 후보자들 모두 그들의 지오캐싱 커뮤니티중에서도 뛰어난 멤버들이며, 우리가 받은 모든 코멘트들은 그들에 대한 찬사로 가득차 있습니다. 그들은 각자 지오캐싱HQ로 부터 상품을 받게 됩니다. 그러나 우승자는 단지 한명뿐입니다.



지오캐싱HQ의 패널은 여러분의 코멘트들을 모아서 검토했습니다.



2015년 2월의 이달의 지오캐셔는:



우리는 지오캐싱 커뮤니티가 후보자들에 관한 포스팅한 우리의 블로그를 열어 본 결과, TexasWriter의 너그러움과 리더십의 이야기들이 들어 있었습니다.


Mike는 TexasWriter와 두번째 만났을 때에 관해 얘기합니다 : "나는 한무리의 지오캐셔들과 그가 설치한(이 지역에서 유명한) "워리어 시리즈" 캐시들을 찾고 있었습니다. TexasWriter는 우리가 DNF한 캐시에 관해 물어보기 위해 나에게 전화했습니다. (나는 캐시를 발견한 것을 현장에서 업로드라고 있었기 때문에 그는 우리가 그의 캐시를 찾고 있는것을 알고 있었습니다.) 나는 그에게 내 전화의 배터리가 거의 다 되가서 바로 지금은 통화를 할수 없다고 말하고 나와 함께 있는 다른 사람중 한명과 통화하라고 제안했습니다.30분후 그는 손에 물병을 들고 트레일에 나타나 우리들을 놀라게 했습니다. 그리고, 그는 충전단자에 연결하여 내 핸드폰의 배터리의 생명을 연장시켜줄 충전배터리를 나에게 건네 주었습니다."


TXDinoTrax의 이야기 : "또한 그는 내가 만나본 가장 멋진 지오캐셔들 중 한명입니다. 내 아이들은 그가 나누어준 패스태그(pathtags)들을 좋아하며 그들의 콜렉션을 만드는데 도움이 되었습니다.그는 항상 통화가 가능한 친구이며, 그리고 그와 그의 아내는 고맙게도 지오캐싱 교육을 위한 이벤트를 개최하기 위해 그들의 집을 개방했습니다. 그리고 이걸로 충분하지 않다면, 그는 몇번의 진정한 서사적 모험들을 했습니다." (수백개의 번뜩이는 악어들의 눈으로 둘러쌓인 루이지애나 베이유에서의 카약 나이트 캐싱을 생각해 보세요.)


OMA&OPAof5가 들려준 친절한 말들: "우리는 TexasWriter에게 한표 던집니다. 만약 국제 지오캐시 친선 사절 같은 것이 있다면, 그는 그 자리를 채울 완벽한 선택이 될 것입니다. 그는 전염성이 강한 지오캐싱에 대한 열정을 가지고 있습니다. 그는 지오캐싱 사랑을 우리 같은 새내기들에게 도움을 주는데 사용하며, 어떠한 질문에도 그가 알고 있는 한 항상 답변을 해주려고 합니다."


Swagglepuss의 이야기 : "내 한표는 TexasWriter를 위한 것입니다. 그의 수치들은 그 자체로만으로 충분히 우승할 수 있을 정도로 인상적이지만, 그들은 지오캐싱 커뮤니티에 미친 엄청난 긍정적인 영향에 대해 이야기를 하지 않습니다. 나는 의미있고, 사려깊고, 도움이 되며, 격려하는 그리고 가끔은, 엄청난 즐거움을 주는 그가 발견한 캐시들에 있는 로그 작성에 들인 시간에 감사드립니다. 나는 그의 수많은 지오캐시의 설치와 보수에 들인 그 시간, 노력, 사고 그리고 손재주를 좋아합니다."



우리가 받았던 TexasWriter를 위한 찬사의 넘침은 계속됩니다. 텍사스 지오캐싱 커뮤니티에(그리고 다른 커뮤니티에) 그가 끼친 영향은 명확히 의미심장합니다. 우리는 그에게 이달의 지오캐셔 지오코인과 함께 상을 수여하게 되어 기쁘게 생각합니다.


이달의 지오캐셔 지오코인The earned, never for sale, Geocacher of the Month geocoin.


원문 : http://www.geocaching.com/blog/2015/03/and-the-february-2015-geocacher-of-the-month-is/

Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요

지오캐싱/archive2014.10.08 16:23

By Andrea Hofer

Andrea Hofer 씀


세계 최초의 지오캐싱 기가(Giga) 이벤트가 2014년 8월 15일에 개최되었습니다. Annie, Andrea, Raine 그리고 Annika는 시에틀에 있는 지오캐싱HQ에서 바바리안 주의 수도인 뮌헨으로 이 역사적인 순간을 목격하기 위해 여행을 떠났습니다. 아래의 글은 그 락키들의 생생한 증언입니다.

On August 15, 2014, the world’s first Geocaching Giga Event took place. Annie, Andrea, Raine and Annika traveled from Geocaching headquarters in Seattle to the Bavarian capital of Munich to witness this historic moment. Below is a trip report in the Lackey’s own words:


The first-ever Giga was a blast! In geocaching terms, Giga means 5,000+ participants, but Mia San Giga 2014 had well over 8,000 participants!

세계 최초의 기가이벤트는 가히 폭발적이였습니다! 지오캐싱 용어집에 따르면 기가 이벤트에는 5,000명 이상의 참가자가 필요합니다. 그러나, Mia San Giga 2014에는 그 이상인 8,000명 이상이 참가하였습니다.


A Giga would not be complete with a whole weekend of mega entertainment. The night before the giga, we attended the “ochsenessen,” where a whole ox was roasted on a spit in true Bavarian style. This was a chance to sit down and chat about local ‘caching customs. We learned that German cachers refer to each other using “Du” instead of “Sie” (both meaning “You.”) Normally “Du” is reserved for family, extremely close friends and sports teammates. This is an example of the instant community geocaching creates.

이번 기가 이벤트에는 모두 다 볼 수 없을 만큼 풍성한 볼거리로 주말 내내 가득차 있었습니다. 우리는 본고장 바바리안 스타일의 황소 통구이를 먹을 수 있는 "ochsenessen" 기가 이벤트 전야제에 참석 하였습니다. 우리는 자리에 앉아 독일 지역 지오캐싱 관습에 관해 의견을 나눌 기회를 얻었습니다. 우리는 독일 캐셔들에게 "Sie" 대신 "Du"를 언제 사용해야 하는지에 대해 배웠습니다.(둘다 "당신"이란 의미) 일반적으로 "Du"는 가족들이나 매우 친한 친구들 그리고 같은 스포츠팀 동료에게 사용한다고 합니다. 이것은 지오캐싱이 만들어내는 즉각적인 친화력의 한가지 예일 뿐입니다.


황소 구이


맛있다!


Saturday was the big event! The doors opened at the Munich Olympic Stadium and hundreds of visitors to our shared lackey/volunteer booth started flowing in. We enjoyed the wide selection of options available from vendors, including geocaching socks, Geocoins, and T5 gear. The food stalls, beer garden, and stage also provided constant entertainment. Particularly fun were the bavarian-themed games for kids of all ages including a stein lifting contest, a “cow” milking contest, and a coaster toss (the target was a barrel.) All the while geocachers ziplined overhead across the stadium and toured the rooftops of this architectural marvel.

토요일에는 본 이벤트가 개최되었습니다! 뮌헨 올림픽 경기장의 문이 열리자 수백명의 참가자들이 우리에게 할당된 락키/봉사자들의 부스를 향해 흘러 들어가기 시작했습니다. 우리는 지오캐싱 양말, 지오코인, 그리고 T5 장비등 폭넓은 선택이 가능한 가판대들을 돌아다니며 즐거워 했습니다. 음식가판대, 비어가든 그리고 행사무대 또한 끊임없는 볼거리를 제공하였습니다. 특히, 재미있던 것은 모든 연령의 어린이가 참가 할수 있는 무거운 술잔들기가 포함된 바바리안 테마 게임 콘테스트와 소젖짜기 콘테스트, 술통에 코스터를 던져서 집어넣는 게임이였습니다. 이벤트 내내 지오캐셔들의 머리위로는 짚라인이 경기장 상공을 가로지르며 이 경이로운 건축물의 지붕을 이리저리 여행하며 돌아다녔습니다.


지오캐싱 락키들


이벤트 장소


On Sunday we rounded out the weekend with a great finale at the breakfast event in the festive hall of the famous Munich Hofbräuhaus. Together with hundreds of cachers we enjoyed a beer and white sausages for breakfast followed by a tour of the most interesting places in Munich thanks to 30 lab caches.

일요일, 유명한 뮌헨 호프브로이 하우스의 축제 홀에서 열린 멋진 아침식사 폐회식으로 인해 우리의 주말은 더욱 풍성해졌습니다. 우리는 수백명의 참가자들과 함께 뮌헨의 가장 흥미로운 장소 30군데를 여행하는 랩캐시들에 딸려나오는 맥주 그리고 흰소세시들로 아침식사를 즐겼습니다.


일요일 아침식사



도시 풍경



We would like to thank all the friendly geocachers from all over the world for the fun, the insights, and the opportunity to participate in the geocaching community. A special thank you goes to the giga organizers and all the volunteers for their hard work in creating such a smoothly running and memorable experience.

지오캐싱HQ는 전세계를 통틀어 즐거움, 통찰력, 그리고 참가할 기회를 가진 지오캐싱 공동체의 모든 친근한 지오캐셔들에게 감사드리고 싶습니다. 그리고, 부드러운 진행과 기억할만한 경험을 만들기 위해 고생한 기가 이벤트 기획자들과 모든 봉사자들에게 특별한 감사를 드립니다.


Want more? This video immerses you in the experience (and it’s only 3 minutes!)

더 많은 걸 보고 싶으세요? 이 비디오는 당신을 생생한 체험으로 빠져들게 합니다.(그리고 단지 3분짜리 비디오 입니다.)



Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요