'파카야'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.10.22 벨리즈와 과테말라에 있는 지오캐시를 차례로 여행하기.
지오캐싱/archive2014.10.22 12:56


마야 유적마야 유적


"여행을 하지 않는 사람은 세상이라는 책을 달랑 한 페이지만 읽는 셈이다." 성 아우구스티누스

“The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine


어딘가 여행을 할수 있는 기회가 생길때마다 그 기회를 잡으세요. 거기에 지오캐싱을 접목 시킨다면 여행은 보다 흥미진진하고 보람되게 됩니다. 나는 중앙아메리카를 여행할 기회를 얻었고 매력적이고 아름다운 벨리즈와 과테말라 이 두 나라를 탐험했습니다. 탐험을 하는 동안 열대우림과 그 옆에서 연기를 내뿜는 활화산을 지나기도하고 물속에 있는 지오캐시를 찾기도 했습니다. 내가 다녀본 곳 중 모든 지오캐셔들이 그들의 버켓리스트에 집어 넣을만한 6곳의 놀라운 지오캐시들을 소개합니다.

Whenever you get the chance to travel somewhere new, do it. If you add geocaching to the mix, trips become even more adventurous and rewarding. I had the opportunity to travel to Central America  and explore two fascinating and beautiful countries: Belize and Guatemala. Along the way, I geocached underwater, through a rainforest and next to a smoking active volcano.  Here are six amazing geocaches that I found and believe all geocachers should add to their bucket list.


첫번째 목적지는 친근한 사람들과 시원 시원한 삶의 방식, 그리고 멋진 지오캐싱을 경험할 수 있는 벨리즈였습니다. 벨리즈에는 나라를 통틀어 110개의 지오캐시만이 존재합니다. (예, 맞습니다. 110개.)

First stop was in Belize where the people are friendly, the way of life is chiller than an ice cube, and the geocaching is a blast. There are only 110 active geocaches in the entire country of Belize (yes that’s right, 110.)


1. Kerstin and Melanie go deep (GC4V72V)-  Caye Caulker, Belize


작은 섬인 키코커는 의자에 앉아 맥주를 마시며 편안한 휴식을 즐길수 있는 완벽한 장소입니다. 키코커에는 단 몇개의 지오캐시만이 있어서 마음만 먹는다면 하루만에 이 지오캐시들을 다 찾을수 있습니다. 자전거와 골프카트가 작은섬을 돌아 볼 수 있는 유일한 수단이지만 대부분의 사람들은 자전거를 더 선호합니다.

The small island of Caye Caulker is the perfect place to sit back, grab a beer, and truly relax.  Home to only a few geocaches, you’ll be able to track down all of them in one day if you’re up for it. The only way to get around the small island is by bike or golf cart but bike is the preferred method.


벨리즈 키코커벨리즈 키코커


GC4V72V는 수영이 필요한 지오캐시라서 찾는이의 신중함이 요구됩니다. 이 지오캐시는 많은 지역주민과 여행자들이 수영을 즐기며 시간을 보내기로 유명한 "Split"란 곳에 있습니다. 이 캐시는 하나의 도전이 될 수 있습니다.(T2/D4가 확실함)

GC4V72V requires swimming and complete discretion. This geocache is located at the famous “Split” where many locals and travelers alike swim and hang out. This can also be a challenging one (T2/D4 to be exact).


GC4V72VGC4V72V


2. The Best Guide Cache (GC324GD)- San Ignacio, Belize


산 이그나시오의 열대우림속에는 놀랍고도 예기치 않은 특별한 것이 숨겨져 있습니다. 작은 마을인 카요의 바로 외곽에서 멋진 여행의 나날들을 보낼 수 있습니다. 근처에 있는 마야유적을 탐험하는 동안 고대 동굴들(ATM은 반드시 타볼것!)을 지나는 여행하거나 아름다운 정글의 매력에 흠뻑 젖을 수 있습니다.

San Ignacio is an amazing and unexpected treat tucked away in the rainforest. This little town in the Cayo district has some of the best day trips right outside the town. You can explore the nearby Mayan ruins, journey through ancient caves (ATM is a must-do!), and soak in the beautiful rainforest.


산 이그나시오의 Cahal Pech산 이그나시오의 Cahal Pech


산타 엘레나 근처에 있는 GC324G를 찾기 위해서는 1.5마일을 걸어가야 합니다. 그러나 힘든만큼 더 찾을 가치가 있습니다! 다정한 "지오캐시 지킴이"인 펠리즈를 만나보세요. 그녀는 작은 돌집에서 지오캐셔들을 기다리며, 지오캐셔들이 그 집 앞마당에서 지오캐시를 찾고 있으면 알수없는 소리를 외치며 다가올 것 입니다.

You may have to walk 1.5 miles to find GC324G in neighboring town Santa Elena, but the long walk is worth the find! Meet Feliz, the sweetest “geocache watcher” you will ever meet. She awaits geocachers in her little stone house and will shout clues as you search her front yard for the smiley.


펠리즈와의 만남펠리즈와의 만남


자, 이제 국경을 넘어 역사, 화산, 다채로운 색상의 옷감으로 가득 차있고 약 100개의 지오캐시들이 있는 과테말라로 가보겠습니다.

Just across the border lies Guatemala, a country full of history, volcanoes, colorful textiles, and approximately 100 geocaches.


3. Hot Jungle (GC2A86)- Tikal, Guatemala


고대 마야인의 도시에 위치한 티칼 국립 공원에서 일출과 일몰을 보며 지내는 시간은 당신을 황홀경에 빠지게 할 것입니다. 마치 기원전 300년 전으로 돌아간듯한 도시 티칼은 피라미드와 사원 그리고 경쟁을 벌이는 스포츠 이벤트들로 번성한 도시입니다.

Spend sunup to sundown in Tikal National Park where the ancient Mayan city will leave you in an enchanted daze.  Travel back to 300 BC when Tikal was a thriving capital with pyramids, temples, and competitive sports events.


티칼 유적티칼 유적


GC2A86는 콰테말라에 첫번째로 설치된 컨테이너가 있는 지오캐시입니다. 2001년에 숨겨진 이 지오캐시는 단지 155명의 지오캐셔만이 찾는 행운을 얻었습니다. 지오캐시로 향하는 도중에 괴성을 지르는 원숭이들과 야생 칠면조의 습격을 받을수도 있으며, 이곳에 있는 대부분의 극적인 건축물들과 우연히 조우하게 될 수도 있습니다.

GC2A86 was the first physical geocache placed in the country of Guatemala. It was hidden in 2001 and has been found by only 155 lucky geocachers. On the way to the geocache, you’ll encounter howler monkeys, wild turkeys, and some of the most spectacular structures you will ever come across.


야생 칠면조야생 칠면조


추가 찾아볼만한 캐시  : 버츄얼 캐시인 GCGCX7는 당신을 읽어버린 세계라는 뜻의 문도 페르디도 유적으로 데려다 줄 것입니다.

Additional find: Virtual geocache GCGCX7 takes you to Mundo Perdido or the “Lost World.”


4. Bienvenidos a la Antigua (GC39G2Y)- Antigua, Guatemala


안티구아는 과테말라에서 위대한 역사의 중요성을 가진 도시입니다.(그리고 세개의 활화산으로 둘러쌓여 있습니다.) 그곳에선 자갈로 포장된 골목을 헤매며 맛있는 음식을 먹거나, 지역 학교중 한곳에서 스페인어를 배우거나 하며 지낼수 있습니다.

Antigua is a city of great historical importance in Guatemala (and it’s surrounded by three volcanoes.)You could spend days wandering the cobble-stoned streets, eating delicious food, and  learning spanish at one of the local schools.


안티구아안티구아


도시 구석구석을 돌아다니는 멀티캐시인 GC39G2Y를 찾기 위해서는 워킹슈즈를 준비하는것이 현명합니다. 마지막 좌표는 뛰어난 경관이 있는 곳으로 안내할 것입니다.

Pack your walking shoes because Multi-Cache GC39G2Y will take you all over the city. The final coordinates will lead you to a stellar view.



5. Volcan de Pacaya (GCGCXA)- Pacaya, Guatemala


파카야 화산은 과테말라 도시 남쪽에 바로 위치한 활화산이자 복합화산입니다. 23,000년전에 첫분화가 있었으며, 스페인이 과테말라에  침공한 이후에 적어도 23번의 분화가 있었습니다. 2010년에 마지막 분화가 있었으며, 주변에 분화 흔적을 남겼습니다.

The  volcano Pacaya is an active and complex volcano just south of Guatemala City. It first erupted 23,000 years ago and has erupted at least 23 times since the Spanish invasion in Guatemala. The last eruption was in 2010 and the evidence is there.


파카야 화산파카야 화산


이 화산을 오르는 하이킹에 도전하기로 마음 먹었다면 6개의 지오캐시중 이 캐시를 가장 좋아하게 될 것입니다. 일출과 일몰중 어느것을 보러 갈 것인지 선택할 수 있으며 양쪽다 숨이 턱 막히는 경험을 하게 됩니다. 산 정상의 솟구치는 매우 뜨거운 용암에 등산을 위해 싸가지고 온 남은 음식이나 머쉬멜로우를 구워보는것도 좋은 경험입니다.

If you’re up for a challenging hike, this will be your favorite of the six geocaches.  You can choose to go at sunrise or  sunset, and they both are breathtaking experiences. The  molten rocks up at the top are very hot, so bring your leftovers to heat up or some marshmallows to roast.


일몰일몰


6. Santiago Atitlan (GC10TNF)- Santiago, Guatemala


아티틀란 호수는 과테말라 고지대에 위치한 크리스탈 블루 빛깔의 호수입니다. 이 호수는 과테말라에서 가장 깊은 수심의 호수이며 또한 화산들로 둘러 쌓인 멋진 그림같은 곳입니다. 이 호수 주변을 둘러싼 작은 마을들 모두 방문해 볼만한 멋진 장소들입니다.

Lake Atitlan is a crystal blue lake located in the Guatemala highland. Atitlan is the deepest lake in Guatemala and also the most picturesque with its surrounding volcanoes. It is ringed by small lake towns, all great places to visit.


아티틀란 호수아티틀란 호수


이 지오캐시를 찾기 위해 파나하첼에서 산티아고로 배를 타고 갈수도 있습니다. 주변의 아름다움에 흠뻑 젖거나 산티아고의 독특한 마을 풍경을 즐겨보시기 바랍니다. 결코 후회하지 않을것 입니다!

You can take a boat from Panajachel to Santiago to grab this geocache. Soak in the beautiful surroundings and enjoy the unique village of Santiago. You won’t regret it!


아티틀란 호수와 나아티틀란 호수와 나


Posted by ttettu

댓글을 달아 주세요